App de escritorio de Calmly Writer — Acuerdo de Licencia de Usuario Final («EULA»)

Nota: en caso de discrepancia entre esta traducción al español y el texto original en inglés del EULA, prevalecerá la versión en inglés.

Al comprar una clave de licencia y/o descargar y usar la app de Calmly Writer, usted (el «Usuario») acepta, sin reservas, quedar vinculado por los términos de este EULA. Si no está de acuerdo con los términos de este EULA, no compre una clave de licencia y/o no descargue ni use la app de Calmly Writer.

Si acepta los términos y condiciones de este EULA en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, garantiza que tiene plena autoridad legal para aceptar los términos y condiciones de este EULA en nombre de dicha empresa u otra entidad jurídica, y para vincularla legalmente.

Definiciones

En este EULA, las siguientes expresiones tendrán el significado que se les asigna en esta cláusula, salvo que el contexto requiera otra interpretación:

• «El Autor» Yusef Hassan Montero, autor de la app de Calmly Writer;
• «Activar» convertir la versión de prueba en la versión completa de la misma aplicación con la clave de licencia proporcionada por el Autor;
• «Documentación» la información detallada sobre la app de Calmly Writer, sus funciones y los requisitos del sistema, disponible en el sitio web calmlywriter.com;
• «Versión completa» la licencia de la app de Calmly Writer durante el plazo especificado en la página web de la tienda donde el Usuario adquirió la licencia;
• «Clave de licencia» un código único proporcionado por el Autor, que permite al Usuario activar la versión completa introduciendo el código en la app de Calmly Writer y usar la app de Calmly Writer durante el plazo de licencia aplicable;
• «App de Calmly Writer» cualquier aplicación de software y/o todo el contenido de los archivos y/u otros soportes, incluidos los archivos de instalación, licenciados al Usuario por el Autor, incluidas las Actualizaciones;
• «Versión de prueba» la licencia de la app de Calmly Writer por un plazo de 14 días para usar la app de Calmly Writer con el único fin de probarla y evaluarla;
• «Actualizaciones» cualquier versión modificada y actualización, así como añadidos a la app de Calmly Writer (excluyendo las mejoras de la app de Calmly Writer);
• «El Usuario» usted, el usuario final y último de la app de Calmly Writer, o el representante autorizado de una empresa u otra entidad jurídica que será la usuaria final y última de la app de Calmly Writer, y la empresa u otra entidad jurídica que será la usuaria final y última de la app de Calmly Writer, en su caso.

General

1. Este EULA se aplica a cualquier licencia concedida al Usuario por el Autor para el uso de la app de Calmly Writer.
2. Al comprar una clave de licencia para la app de Calmly Writer y/o descargar y usar la app de Calmly Writer, el Usuario formaliza este EULA con el Autor.
3. Este EULA puede modificarse de cuando en cuando. El Autor notificará al Usuario tales modificaciones a través de su sitio web o por otros medios, por ejemplo, usando la dirección de correo electrónico empleada para la entrega de la clave de licencia. Las modificaciones a este EULA solo se aplicarán cuando el Usuario las acepte.

Licencia

1. El Autor concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible, limitada y revocable para usar la app de Calmly Writer de acuerdo con este EULA. El Autor se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente al Usuario.
2. El Autor es y sigue siendo el propietario de cualesquiera derechos de propiedad intelectual relativos a la app de Calmly Writer. El Usuario no adquirirá ninguna titularidad sobre la app de Calmly Writer como consecuencia de su compra de la clave de licencia de la app de Calmly Writer.

Uso permitido y restricciones

1. Para poder instalar la app de Calmly Writer y recibir Actualizaciones y mejoras, el ordenador del Usuario debe tener acceso a Internet.
2. El Usuario puede usar la app de Calmly Writer en un solo ordenador, salvo que haya adquirido más de una versión completa.
3. El Usuario usará la versión completa o la versión de prueba conforme a la legislación aplicable y no podrá:
   - usar la versión de prueba en cualquier sistema donde la versión de prueba se haya usado previamente y haya caducado;
   - alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir, sublicenciar o explotar comercialmente de cualquier otra forma la clave de licencia, la versión completa o la versión de prueba;
   - usar la versión completa o la versión de prueba para cualquier actividad ilícita o ilegal, o para facilitar una actividad ilícita o ilegal;
   - eliminar o alterar cualquier exención de responsabilidad, advertencia, aviso de copyright u otros avisos de propiedad que acompañen a la app de Calmly Writer; o
   - copiar (salvo lo previsto en este EULA), adaptar, traducir, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear obras derivadas de la app de Calmly Writer y de la clave de licencia, o de cualquier parte de ellas, salvo en la medida permitida por la legislación aplicable.
4. El Autor podrá modificar la app de Calmly Writer en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso al Usuario, por ejemplo, para cumplir con la legislación aplicable o una orden judicial, evitar una reclamación de infracción por parte de terceros o proporcionar Actualizaciones y mejoras.
5. Determinados componentes de la app de Calmly Writer son software de código abierto y se licencian conforme a los términos de la(s) licencia(s) aplicable(s) del software de código abierto. El Usuario deberá cumplir con esos términos y condiciones, que pueden encontrarse en los ajustes de la app de Calmly Writer.

Mantenimiento y soporte

1. El Usuario tendrá derecho a recibir Actualizaciones gratuitas durante un período de al menos 24 meses a partir de la compra de la clave de licencia de la versión completa.
2. El Usuario puede descargar las Actualizaciones y mejoras disponibles desde el sitio web de Calmly Writer.
3. Cualquier mantenimiento y soporte proporcionado por el Autor, incluida la entrega de Actualizaciones y mejoras, se prestará de forma adecuada «tal cual», sin garantía alguna, tan pronto como sea razonablemente posible, en función de la disponibilidad de personal.

Exención de responsabilidad

1. El Usuario usa la app de Calmly Writer bajo su propia responsabilidad.
2. La app de Calmly Writer y la documentación que la acompaña se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía —expresa o implícita— de ningún tipo, y el Autor rechaza específicamente la garantía de idoneidad para un fin determinado. Ningún consejo oral o escrito dado por el Autor o sus empleados creará garantía alguna ni ampliará en modo alguno el alcance de esta garantía, y el Usuario no podrá basarse en dicha información o consejo.

Limitación de responsabilidad

1. La responsabilidad del Autor y de cualquier tercero que haya participado en la creación, producción o entrega de la app de Calmly Writer, por todos los daños derivados de o relacionados con la versión completa, la versión de prueba, la clave de licencia, la app de Calmly Writer y/o este EULA, no superará en ningún caso el importe total de 10 USD.
2. El Autor y cualquier tercero que haya participado en la creación, producción o entrega de la app de Calmly Writer no serán, en ningún caso, responsables de daños indirectos o derivados (incluidos los daños por pérdida de beneficios, interrupción de actividad, pérdida de datos y similares derivados del uso o la imposibilidad de uso de la app de Calmly Writer).

Terminación

1. Este EULA seguirá en vigor hasta la expiración o terminación de la versión completa o de la versión de prueba.
2. La versión completa o la versión de prueba terminará automáticamente al final del plazo de licencia aplicable, salvo que se renueve o se active antes de esa fecha.
3. El Autor está facultado para terminar la versión completa o la versión de prueba bloqueando la clave de licencia durante el plazo de licencia, con efecto inmediato y sin previo aviso, en caso de que el Usuario incumpla los términos de este EULA.
4. El Usuario reconoce que las disposiciones de este EULA que, por su naturaleza, estén destinadas a sobrevivir a la terminación, seguirán vigentes tras la terminación de este EULA.

Legislación aplicable y disputas

1. Este EULA se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de España, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes.
2. Cualquier disputa entre el Autor y el Usuario se someterá exclusivamente al tribunal competente en España.